안녕하세요. 워크앳로터스입니다.
아이폰을 사용하면서 샤오미 미밴드 4 내수용 또는 글로벌 버전을 사용하신다면 한글패치 작업해서 이제 메시지, 카톡에서도 한글을 볼 수 있는 방법이 있긴 합니다만, 용감하신 분만 시도하세요. 벽돌은 본인의 몫인거 아시죠.
평소 자주 들리려고 노력하는 유튜브 LiveREX라이브렉스님의 해외판 미밴드 4 한글 패치 업데이트 방법 영상입니다. 그리고 끝부분에는 서프라이즈 구독자 이벤트도 있습니다.
미안~ 영어라 힘들었지? 해외판 미밴드4 한글 패치 업데이트 방법! [구독자 이벤트/한국 정발판]
저는 미밴드 4 출시되었을 때 재빠르게 글로벌 버전을 구입하여 사용하고 있었습니다. 내수용 버전 아닌 글로벌 버전을 구입하였고요. 아이폰과 연동하여 사용 중입니다. 다 좋은데... 한글을 볼 수 없다는 거...
최근 샤오미에서 정식 한글판 미밴드 4를 출시하였고 많은 분들이 구입하는 거 같더라고요. 1차 완판, 2차 완판에 이어 3차까지 진행할 분위기더라고요. 저도 고민이네요. 한글판을 하나 더 구입해야 하나...
그러던 중에 위 유튜브 영상을 보았고, 안드로이드 버전뿐만 아니라 아이폰 사용자도 미밴드 4에서 한글 패치가 가능하더군요. 그동안 주의 깊게 보질 않아서 몰랐나 봐요. 한글 패치는 안드로이드 사용자만 가능하다고 누가 그러지도 않았는데, 혼자서 그렇게 생각하고 있었나 봅니다.
그리고 바로 시도해 보았습니다. 벽돌의 위험을 감수하고... 벽돌에 대한 책임은 개인에게 있는 거 아시죠. 다행히 라이브렉스님의 영상은 저랑 유사하게 아이폰이랑 연동된 미밴드 4에 한글 패치를 적용하는 거였고, 다만, 차이점은 내수용이라는 것뿐...
BUT 그러나!
이건 되는 것도 아니고 안 되는 것도 아니고... 뭐라고 해야 하나? 일단 패치하기 전과 동일합니다. 영문으로 보이시죠...
처음 리소스 파일을 이용하여 업데이트를 하고 나니 여전히 주요 메뉴들이 영문인 겁니다. 그래도 폰트까지 설치하면 되겠지 하고 설치를 완료하였지요. 요게 순서가 중요하다고 무지 강조하더군요. 그래서 순서도 지켜가면서 완료하였습니다.
참... 리소스 업데이트 성공적으로 완료하였다고 Amaztools 에서 메시지를 보여줘도 계속 기다리세요. 아직 미밴드 화면에는 Updating이라고 보일 겁니다. 1분 정도 기다리면 결과 확인이 가능합니다. 진득하니 기다리세요.
모두 성공적으로 설치되었는데, 여전히 주요 메뉴는 영문으로 보이는 겁니다. 뭔가 제가 놓친 게 있을까요? 주메뉴를 보다가 하위 메뉴도 살펴보았지요. 여기서 이상한 게 하나 있습니다. 날씨 정보를 보려고 눌렀더니...
드디어 한글이 보입니다.
서울특별시 이것만 한글로 보입니다. 흑흑...
그렇습니다. 다 영어로 나타나는데, 서울특별시 부분만 한글로 보이네요. 뭔가 직감적으로 일부만 반영이 된 건가? 싶어서 문자 메시지를 저한테 테스트 삼아 보내봅니다. ㅎㅎ
오홀... 드디어 메시지가 한글로 보입니다.
하지만, 여전히 메뉴는 영어입니다.
한글 메뉴를 볼 순 없지만... 다행히 메시지나 카톡은 한글로 보이더군요... 그나마 벽돌이 아닌 게 어딘가 싶습니다. 일단 여기까지 패치 적용하고 좀 더 문제 원인은 시간을 가지고 풀어봐야겠습니다.
용기 있는 분들만 따라 해보셔요. 벽돌의 위험은 본인의 몫인 거 아시죠. 그리고 유튜브 영상 말미에 구독자 이벤트 참여해보시죠. 혹시 아나요. 한글판 버전이 손안에 쥐어질 수도...
ㅎㅎ 글을 마무리하고 올리려고 하다가 성질이 급해서 문제 해결을 위하여 이리저리 찾아보고 있었지요. 근데, 이상한 일이 생겼습니다. 대략 작업 마치고 이것저것 살펴보는데, 20분 정도 지난거 같아요. 그리고 어떤 분이 Amaztools 에서 언어를 Simplified Chinese 로 변경하면 제대로 메뉴도 한글로 보인다고 하셔서 그렇게 해 보았지요...
ㅎㅎ 이제 메뉴까지도 한글로 볼 수 있게 되었답니다.
아래 링크 걸어둘게요. 대단하신 분입니다. 이분 덕분에 미밴드 4 한글패치 성공하였습니다.
미밴드4 내수용 한글패치(글로벌판 호환가능) (NFC판 추가)
(※ 퍼가실때에는 출처표기 부탁드립니다~)1. 본 한글패치는 기본적으로 중국어로 된 내용을 한글로 바꾼...
blog.naver.com
원본 콘텐츠는 아래 이미지 링크를 클릭하여 확인하실 수 있습니다.
[공유] 미안~ 영어라 힘들었지? 해외판 미밴드4 한글 패치 업데이트 방법! [구독자 이벤트]
평소 자주 들리려고 노력하는 유튜브 LiveREX라이브렉스님의 해외판 미밴드 4 한글 패치 업데이트 방법...
blog.naver.com
'소소한 IT 기기들' 카테고리의 다른 글
| 내 귀에 가장 잘 맞는 무선이어폰을 발견하였습니다. 리맥스 TWS-5 블루투스 이어폰! (0) | 2019.09.01 |
|---|---|
| 노트북이 맥북프로라면 고속 충전을 위한 맥도도 S 시리즈 C to 라이트닝 케이블 챙기세요 (0) | 2019.09.01 |
| [사용기] IoT 홈 트레이닝의 미래라고 말할 수 있는 스마트 실내 자전거 버치바이크! (0) | 2019.08.25 |
| [개봉기] 버치 바이크가 도착하였습니다. 집에서 유산소 운동을 위한 최적의 실내 자전거! (2) | 2019.08.25 |
| JBL 신제품 블루투스 이어폰 TUNE120, 왜 그렇게 유명한 거죠? 직접 확인해 볼게요 (0) | 2019.08.25 |